I due assi del guantone

I due assi del guantone è un film commedia del 1971 diretto dal regista Mariano Laurenti.

Trama

Franco Marsala e Ciccio Trapani sono due nullatenenti che vivono di espedienti. Per sfamarsi, vanno in ristoranti sempre diversi e a fine pasto, per non pagare il conto, ordinano una porzione di funghi, fingendo poi di sentirsi male. Il gioco però non riesce nel ristorante del sor Amleto, appassionato di pugilato e organizzatore di incontri dilettantistici.

I due sono quindi costretti a lavorare come sguatteri di cucina. Per tirarsene fuori, Ciccio si finge un ex campione di pugilato e spaccia Franco per il suo pupillo. Anche per l’intervento della sorella Adele, infatuata di Ciccio, Amleto si lascia convincere a impiegare i due nella sua palestra, dove si allena Enzo, suo pupillo e campione della “Rom.Po.” (Romana Polisportiva).

La Rom.Po. è in perenne competizione con la Pu.Zo.Ne. (Pugilistica Zona Nemorense), presieduta dal sor Giovanni. Enzo è il campione imbattuto, grazie al quale Amleto vince le scommesse col sor Giovanni, ma la sua fidanzata Marisa, che odia la boxe, lo spinge a fingersi infortunato. Ciccio, speranzoso anche di guadagni facili, propone che sia Franco a sostituire Enzo, ma i primi risultati disastrosi dei suoi allenamenti spingono Adele a truccare l’incontro, corrompendo il suo avversario.

Il gioco si ripete per più incontri, ma all’orizzonte c’è il combattimento del giorno di san Giovanni. Franco dovrà combattere contro un avversario sconosciuto, che si dice sia forte e imbattibile: proprio l’alone di riservatezza che lo circonda non consente di truccare l’incontro. Ciccio compra in farmacia un potente eccitante, poi nascosto in una bottiglia di liquore, ma a seguito delle minacce del sor Giovanni decide di non usarlo.

Sul ring il campione sconosciuto si rivela essere Cesare De Cesari detto Golia, al quale Franco e Ciccio avevano pochi giorni prima smontato il motore dell’automobile. Deciso a vendicarsi, picchia duramente Franco per le prime due delle tre riprese previste, finché Enzo, senza sapere nulla delle minacce, fa bere a Franco l’eccitante nella pausa prima della terza ripresa.

Franco, gasato dalla sostanza, picchia Golia fino a mandarlo al tappeto, vincendo l’incontro.

Recensione

Tra i più divertenti della coppia. Ben diretto dallo specialista Laurenti, un altro dei registi che seppe trarre il meglio da Franco e Ciccio, con alcune gag memorabili. Tra le altre, quella di Franco che deve svegliare i due metronotte, ripetuta diverse volte; la cinquecento presa di mira dal vigile Murgia; il primo incontro tra Franchi, Ingrassia e Carotenuto. Eccellenti Franco e Ciccio ma ottimo anche il reparto caratteristi. Menzione d’onore per Carotenuto, Ninchi, D’Orsi, Andronico, Milli e Sportelli.

Curiosità

 

 

Gli inni ufficiali delle due società pugilistiche sono mutuati rispettivamente da La società dei magnaccioni e da La famiglia dei Gobon.

Uscite all’estero

Italy     23 February 1974
Spain     7 April 1975
Turkey     26 January 1976
France     23 June 1976
West Germany     14 May 1981     (TV premiere)
France     31 October 2011     (Villerupt Italian Film Festival)

Titoli all’ estero

Italy     2 December 1971
Turkey     14 January 1973

Titoli all’ estero

Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)     Oi dyo assoi tou ring
Turkey (Turkish title)     002 Hizli boksör

Locations

 

 

Incir De Paolis Studios, Rome, Lazio, Italy
(studio)

Rome, Lazio, Italy

 

Titolo originale: I due assi del guantone
Paese di produzione     Italia
Anno     1971
Durata     97 min
Colore     colore
Audio     sonoro
Genere     commedia
Regia     Mariano Laurenti
Soggetto     Dino Verde
Sceneggiatura     Dino Verde, Roberto Gianviti
Produttore     Leo Cevenini, Vittorio Martino
Casa di produzione     Flora Film – National Cinematografica
Distribuzione (Italia)     Variety Film
Fotografia     Tino Santoni
Montaggio     Giuliana Attenni
Musiche     Piero Umiliani
Scenografia     Lorenzo Baraldi
Costumi     Adriana Spadaro

Interpreti e personaggi

Franco Franchi: Franco Marsala
Ciccio Ingrassia: Ciccio Trapani
Mario Carotenuto: Amleto Rossetti
Ave Ninchi: Adele Rossetti
Gino Milli: Enzo
Paola Tedesco: Marisa
Umberto D’Orsi: Sor Giovanni
Giulio Rinaldi: Cesare De Cesari detto “Golia”
Tiberio Murgia: il vigile urbano
Luca Sportelli: il droghiere
Carla Mancini: figlia del droghiere
Enzo Andronico: l’insegnante di boxe
Nino Vingelli: il primo ristoratore truffato
Nuccia Belletti
Ada Pometti

Doppiatori italiani

Vittoria Febbi: Marisa
Pino Colizzi: Enzo
Pino Locchi: Sor Giovanni
Luciano De Ambrosis: Cesare De Cesari detto “Golia”
Michele Gammino: il vigile urbano
Mario Mastria: il droghiere
Nando Gazzolo: l’insegnante di Boxe
Silvio Spaccesi: il primo ristoratore truffato
Gianni Marzocchi: la guida turistica

FOTO E POSTERS

 

 

 

 

Facebooktwittergoogle_pluspinterest