Per un pugno nell’occhio

Per un pugno nell’occhio è un film del 1965 diretto da Michele Lupo.

Ambientato nel selvaggio West, il film racconta la storia di Franco e Ciccio, due commercianti di armi scalcagnati e pasticcioni che giungono nel desolato paesino di “Santa Genoviefa” dove regna la pace: in questa situazione si lamentano sia il venditore di armi sia il becchino che non fanno affari . Franco e Ciccio si trovano implicati loro malgrado in una serie di vicende locali di tresche e tradimenti, creando involontariamente equivoci a non finire e finendo per mettere in paese tutti contro tutti. Il venditore di armi e il becchino gioiscono per la rinascita delle loro attività.

Il film è una attenta e curata parodia del film Per un pugno di dollari di Sergio Leone fin dalla grafica dei titoli di testa: le scene, le battute, la fisionomia degli attori e la colonna sonora sono tutti diligentemente plasmati sul film originale con irresistibile effetto parodistico (ad esempio il riutilizzo frequente in contesti sempre differenti del famoso “quando un uomo con la pistola incontra ..” e l’assolo di tromba e chitarra. Franco e Ciccio inoltre sono accompagnati musicalmente dallo scacciapensieri.)

Commento

Parodia a tempo di record del celeberrimo western di Sergio Leone, che vede per l’ennesima volta protagonisti Franco e Ciccio, qui in una delle loro migliori uscite. Infatti, contrariamente ad altre volte in cui ad una partenza sprint facevano seguito ampi momenti di stallo, il ritmo, in questo caso, si mantiene costantemente alto e le numerose gag sono quasi sempre divertenti. Molte gag da antologia: la roulette russa, il gioco delle tre carte con i bicchieri di tequila, Franco ubriaco che scambia la gamba di Ciccio per la sua e tante altre. Michele Lupo col tempo si è specializzato in film di genere (con Gemma o Bud Spencer) e si vede che già conosce le regole dell’intrattenimento. Peccato per il cast di contorno fatto di anonime facce di caratteristi spagnoli.

I doppiatori riconoscibili sono: Carlo Romano, Gualtiero de Angelis, Renato Turi, Lauro e Nando Gazzolo.

Per un pugno nell’occhio
Titolo originale     Dos caraduras en Texas
Paese di produzione     Spagna, Italia
Anno     1965
Durata     99 min
Colore     colori
Audio     sonoro
Genere     commedia, western
Regia     Michele Lupo
Soggetto     Roberto Gianviti, Amedeo Sollazzo da un’idea di Roberto Amoroso,
Sceneggiatura     Roberto Gianviti, Amedeo Sollazzo
Produttore     Roberto Amoroso
Casa di produzione     Ramo Film, Fenix Film
Distribuzione (Italia)     Euro International Films
Fotografia     Julio Ortas Plaza, Alberto Fusi
Montaggio     Antonietta Zita
Musiche     Francesco De Masi
Scenografia     Jaime Cubero, Josè Luis Galicia
Trucco     Ricardo Vasquez

Interpreti e personaggi

Franco Franchi: Franco
Ciccio Ingrassia: Ciccio
Jesús Puente: il capitano Hernandez
Francisco Morán: Don Ramón Cocos
Lina Rosales: Consuelo
Aurora Julia: Carmencita
Carmen Esbrí: Marisol
Tito Garcia (non accreditato nella versione italiana): Pedro “il Terribile”
Emilio Rodríguez (non accreditato nella versione italiana): Don Alonso Brenton
Jesus Tordesillas: il cassamortaro
Maria Badmayer: la signora Brenton
Romano Giomini
Guillermo Mendez (non accreditato nella versione italiana): Esteban Cocos
Rafael Albaicin (non accreditato nella versione italiana): Benito Cocos
Josè Riesgo (non accreditato nella versione italiana): Francisco
Alvaro De Luna (non accreditato nella versione italiana): il sergente Black
Francisco Camoiras (non accreditato nella versione italiana): la trombetta

Doppiatori originali

Carlo Romano: Jesús Puente
Nando Gazzolo: Francisco Morán
Rosetta Calavetta: Lina Rosales
Lauro Gazzolo: Jesus Tordesillas
Vittoria Febbi: Aurora Julia
Renato Turi: Tito Garcia
Gualtiero De Angelis: Emilio Rodriguez
Rita Savagnone: Carmen Esbrí
Lidia Simoneschi: Maria Badmayer
Mario Feliciani: Josè Riesgo
Oreste Lionello: Francisco Camoiras
Bruno Persa: Guillermo Mendez
Cesare Barbetti: Alvaro De Luna

Facebooktwittergoogle_pluspinterest