Viva la muerte… tua

Viva la muerte… tua! è un film del 1971, diretto da Duccio Tessari.

Trama

Giornalista pasionaria fa evadere il bandito Lozoya, scambiato per un rivoluzionario. Con lui fugge anche un avventuriero detto Lo Zar, alla ricerca di un tesoro… Anche Tessari fa il suo tortilla-western, trattato alla sua maniera, cioè all’insegna dell’ironia, senza l’iconoclastia corbucciana o i fremiti politici degli altri. Un’idea che sarà copiata altrove, qualche grinza e lungaggine, ma anche grande spettacolo. Wallach doppiato al solito da Carletto Romano. La protagonista femminile era all’epoca… la cognata di Franco Nero.

A spaghetti western in which three adventurers team up during the Mexican Revolution. Mary O’Donnell, a radical Irish journalist, wants to foment a peasant revolt in Mexico. She enlists the help of a seedy bandit, Lozoya, by saving him from a death sentence in Utah. They meet a man calling himself Prince Dmitri Vassilovich Orlowsky, who claims to be a Russian prince, not to mention a man of the cloth. Wallach pretends to be a Mexican folk hero. The trio crosses the border, the two men seeking a cache of gold while O’Donnell pursues her revolution. Lozoya has the key to the gold, but Nero knows where the other half of the map is.

COMPRA DVD SU AMAZON

Viva la muerte… tua!

51ztuijlael

 

 

 

 

 

 

 

 

Commento

Un western molto divertente, seppure con grossi debiti nei confronti del Buono, il brutto e il cattivo (soprattutto all’inizio) e con qualche minuto di troppo. La coppia Wallach/Nero funziona: il primo ricalca molto bene personaggi cialtroneschi già visti in precedenza, il secondo invece è inusualmente aristocratico. Tante sparatorie, gustosi battibecchi fra i due protagonisti ed echi rivoluzionari. (fonte davinotti http://www.davinotti.com)

Questo zapata western mostra un’azione emozionante, avventurosa, piena di sparatorie e colpi di scena ed è abbastanza divertente.

Divertente ed emozionante la sceneggiatura di Massimo De Rita e Juan De Orduña, anche produttore, e basata sul romanzo L’assassino di Yuma di Lewis B. Patten.

Wallach ritrae il suo protagonista in modo simile al suo personaggio popolare “Tuco” da “il buono, il brutto e il cattivo”. Eli Wallach è spettacoloso e spacca lo schermo come bandito mordi e fuggi.

Franco Nero come principe russo è un tipo di avventuriero egoista del West, un elegante e intraprendente Bon Vivant, interpretato incredibilmente. Eduardo Fajardo come generale messicano è terrificante in  un crudele ruolo di cattivo che successivamente interpretera’ in altri western, principalmente diretto da Sergio Corbucci.

Nel film sono presenti attori caratteristi spagnoli: Victor Israel, Lorenzo Robledo, José Jaspe, Jose Moreno, Tito Garcia, Rafael Albacin, e come italiani: Mirko Ellis, Marilu’ Tolo, Gisela Hahn, oltre ai tedeschi: Horst Janson e Dan Van Husen.

È una coproduzione spagnolo-italiano-tedesca e naturalmente girata in località Almeria e negli Studios Incir De Paolis a Roma, Lazio, Italia, che è ben fotografata da Jose F. Aguayo. Ci sono ottimi tecnici, una bella regia e un ottimo staff di produzione, uno scenario magnifico con villaggi, ranch, fortini all’aperto, paesaggi selvaggi sotto un sole cocente e belle riprese in Almería ed Andalusia, in Spagna. Come sempre Ennio Morricone, compone una bella colonna sonora western e ben condotto è lo splendido leitmotiv.

This Zapata Western displays noisy action , thrills , stirring adventures, shoot’em up , riding pursuits and is pretty amusing . There is plenty of action in the movie , guaranteeing some shots or stunts every few minutes . Funny and thrilling screenplay by Massimo De Rita and Juan De Orduña , also producer , and based on the novel titled “The killer from Yuma” by Lewis B. Patten . This is an acceptable S.W. full of action , shootouts , fist-play and some touches of humor in charge of Elli Wallach character . Wallach portrays similarly to his popular “Tuco” character from ¨The good, the ugly and the bad¨ . Elli Wallach is very fine, he ravages the screen as a seedy bandit , he hits , shots and runs ; plus jokes , laughs , he’s a complete show . While Franco Nero as a Russian prince is a type of selfish adventurer of the West , an elegant and resourceful ¨Bon Vivant¨ , being stunningly played by Franco Nero . Eduardo Fajardo as a cruelly baddie role as Mexican general is terrific , subsequently the would play similar role in other Spaghetti , mainly directed by Sergio Corbucci . In the movie appears usual support actors as Spanish : Victor Israel , Lorenzo Robledo , Jose Jaspe , Jose Moreno , Tito Garcia , Rafael Albacin , as Italian players : Mirko Ellis , Marilu Tolo , Gisela Hahn and German : Horst Janson and Dan Van Husen who acted as secondary in many Spaghetti . It’s a co-production Spanish-Italian-German and of course shot on location in Almeria and Incir De Paolis Studios, Rome, Lazio, Italy that is well photographed by Jose F. Aguayo , though is necessary a fine remastering because the film-copy is washed-out . There are many fine technicians and nice assistant direction and excellent production design , a magnificent scenario on the villages , ranch , forts and barren outdoors , dirty landscapes under a glimmer sun and fine sets filmed in Almería, Andalucía , Spain . As always , the musician Ennio Morricone, composes a nice Spaghetti soundtrack and well conducted and splendid leitmotif ; it’s full of enjoyable sounds and lively score .

Curiosità

 

 

Secondo alcune fonti avrebbe dovuto essere diretto da Sergio Corbucci, che dopo gli screzi con Franco Nero avvenuti sul set di Vamos a matar compañeros (1970) passò il testimone a Tessari. Colonna sonora, non memorabile, di Gianni Ferrio ed Ennio Morricone.

Uscite all’ estero

Italy     22 December 1971
West Germany     12 April 1972
Norway     14 December 1972
France     3 February 1973
Netherlands     29 March 1973
Belgium     10 May 1973     (Gent)
Finland     29 June 1973
Spain     9 July 1973     (Barcelona)
Denmark     24 October 1973
Spain     7 January 1974
USA     October 1974     (New York City, New York)
Greece     8 October 2007     (DVD premiere)

Titoli all’ estero

(original title)     ¡Viva la muerte… tua!
Argentina     ¡Viva la muerte… tuya!
Austria     Zwei wilde Companeros
Australia     Long Live … Your Death!
Belgium (Flemish title) (poster title)     En viva de revolutie!
Belgium (alternative title) (Flemish title)     Er was eens de revolutie
Belgium (French title)     Et viva la révolution!
Brazil (reissue title)     Uma Dupla de Mestres
Brazil     Uma Dupla de Mestres – Viva a Morte… Tua
Brazil (reissue title)     Viva a Morte… Tua
Canada (English title)     Long Live … Your Death!
Chile     ¡Viva la muerte… tuya!
Colombia     ¡Viva la muerte… tuya!
Denmark     Længe leve de døde
Spain     ¡Viva la muerte… tuya!
Finland     El Salvador
Finland     Eläköön kuolemasi
Finland     Hirttotuomio
France     Et viva la révolution!
France (video title)     Pour quelques pepites de plus
UK     Long Live … Your Death!
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)     Gigantes stin paranomia
Greece (video title)     O thanatos sou i zoi mou
Greece     Ο θάνατος σου η ζωή μου
Hungary     Kötél és arany
Ireland (English title)     Long Live … Your Death!
Italy     Viva la muerte… tua!
Mexico     ¡Viva la muerte… tuya!
Netherlands     Leve je dood
Peru     ¡Viva tu muerte!
Portugal     Uma Dupla de Mestres – Viva a Morte… Tua
Romania     Traiasca … Moartea Ta!
Sweden     Leve döden
Soviet Union (Russian title) (transliterated ISO-LATIN-1 title)     Da zdravstvuyet smert’ tvoya!
Soviet Union (Russian title)     Да здравствует смерть твоя!
Turkey (Turkish title)     Olume Yalniz Gidenler
USA (alternative title)     Companeros
USA     Don’t Turn the Other Cheek
USA (alternative title)     Long Live Your Death
Venezuela     ¡Viva la muerte… tuya!
West Germany     Zwei Galgenvögel geben Zunder
West Germany     Zwei tolle Companeros
West Germany     Zwei wilde Companeros
World-wide (English title)     Long Live … Your Death!
World-wide (working title) (English title)     Long Live Death… Yours!
Yugoslavia (Slovenian title)     Naj zive smrt… tvoja!
Yugoslavia (Serbian title)     Zivela tvoja smrt
Yugoslavia (Croatian title)     Zivjela smrt… tvoja!

Locations

 

 

Incir De Paolis Studios, Rome, Lazio, Italy

Almeria

 

Vota la recensione
[Total: 1 Average: 5]
Story
1
Actors
1
Music
1
Director
1
Average
  Loading, please wait yasr-loader

 

 

 

Titolo originale: Viva la muerte… tua!
Paese di produzione Spagna, Germania Ovest, Italia
Anno 1971
Durata 103 min
Colore colore
Audio mono
Rapporto 2,35 : 1
Genere western, commedia
Regia Duccio Tessari
Soggetto Lewis B. Patten (romanzo “The killer from Yuma”)
Sceneggiatura Massimo De Rita, Günter Ebert, Dino Maiuri, Juan De Orduna y Fernandez
Produttore esecutivo Mickey Knox
Casa di produzione Hercules Associated Entertainment, Juan de Orduña, P.C., Terra-Filmkunst, Tritone Cinematografica
Fotografia José F. Aguayo
Montaggio Enzo Alabiso
Musiche Gianni Ferrio, Ennio Morricone
Scenografia Piero Filippone
Costumi Jürgen Henze
Trucco Mario Van Riel

Interpreti e personaggi
Franco Nero: Prince Dmitri Vassilovich Orlowsky
Eli Wallach: Max Lozoya
Lynn Redgrave: Mary O’Donnell
Horst Janson: Yuma Sheriff Randall
Eduardo Fajardo: Gen. Huerta
José Moreno: Yuma prison warden
Víctor Israel: Manuel Mendoza
Gisela Hahn: Orlowsky’s Wife
José Jaspe: The old man
Enrique Espinosa: Manolito
Gunda Hiller: The bride
Furio Meniconi: The barman
Dan van Husen: Kelly, Prison Guard
Rudy Gaebell: Barista
Carla Mancini: Telegrapher
Mirko Ellis: Holdup man
Marilù Tolo: Lupita
Luigi Antonio Guerra: Holdup man (non accreditato)
Lorenzo Robledo: Mr. Callofen (non accreditato)

Doppiatori italiani
Luigi La Monica: Franco Nero
Carlo Romano: Eli Wallach
Renato Turi: Eduardo Fajardo
Melina Martello: Lynn Redgrave
Romano Malaspina: Horst Janson
Roberto Bertea: Josè Jaspe

 

FOTO E POSTERS

 

 

 

 

Facebooktwittergoogle_pluspinterest